7/1/10

Poemas místicos de Hallaj (I)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. Su obra poética sobresale en la lírica mística de todos los tiempos, reflejando la experiencia de un Amor Incondicional y una espiritualidad intuitiva dirigida a subrayar la absorción de lo relativo en lo Absoluto, del amante por el Amado, del Ser en el Ser Uno.

La radical vivencia de esta Realidad, de este estado inefable de unión con y en la Divinidad, le llevó a afirmar “Yo soy la Verdad”, definiendo así su condición no ya de Hijo de Dios, sino de Dios mismo. Esto provocó la airada reacción de las autoridades religiosas de la época, que le acusaron de hereje y blasfemo y le sometieron a cruel martirio hasta ocasionar su muerte.

En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se van a recoger 48 de sus más célebres poemas, en traducción del francés efectuada por Soledad Fariñas y en la versión divulgada por los amigos de Webislam (www.webislam.com).

He aquí el primero:

------------------------------------------------------------------------------------------

Qué tierra está vacía de Ti

¿Por qué se elevan a buscarte en el cielo?

Tú los ves mirándote en el gran día

Pero ciegos ellos no ven

------------------------------------------------------------------------------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.