Agenda de actividades presenciales y online de Emilio Carrillo para el Curso 2026-2027

Agenda completa de actividades presenciales y online de Emilio Carrillo para el Curso 2026-2027

Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

22/2/10

Al-Hallaj: reivindicación y vigencia

Con la entrada dedicada a Al-Hallaj publicada esta misma mañana (Poemas místicos de Hallaj (XXXIII)), se ha puesto fin a la serie de 33 poemas de este gran místico sufí que se han venido insertando en el Blog. Quien desee que, de modo gratuito, se le envíe la totalidad de los mismos en formato Word, sólo tiene que solicitarlo a esta dirección electrónica: EMCARRI@terra.es

1088 años después de su muerte, la personalidad y obra de Hussein Ben Mansour (858-922), conocido como Al Hallaj, continúa estando de absoluta vigencia. En este orden, se recoge a continuación un artículo de Llorenç Vidal, titulado precisamente Reivindicación y vigencia de Al-Hallaj (Revista Tántalo, núm. 36, Cádiz, 2005).

-----------------------------------------------------------------

Conocía a Hallaj o Al Hallaj, al que tanto debe nuestro Ramón Llull en su vertiente mística, a través de distintos tratados sobre sufismo, así como por medio de distintas antologías de la filosofía y de la poesía sufí. Me adentré, hace tiempo, en su vida y en su obra gracias a "La Passion de Hallaj, martyr mystique de l’Islam" de Louis Massignon (Gallimard, París), que antaño pude encontrar en alguna biblioteca, creo que en Ginebra, pero me faltaba conectar mejor con la vibración mística de este buscador de lo infinito.

Y ha sido ahora, merced a la reciente "Évocation de Hallaj, Martir mystique de l’Islam" de Kebir M. Ammi (Presses de la Renaissance, Paris), que he conseguido escuchar el latido vivo y profundo de ese ser privilegiado que fue condenado, encarcelado, azotado, mutilado de manos y pies, crucificado, degollado e incinerado en Bagdad en el año 922 de nuestra era, por su autonomía de pensamiento y de espíritu, al defender una vía personal en la búsqueda y realización de Dios, así como por haber dicho, en una alocución teopática y mística "Ana-al-haqq" (Yo soy la verdad), manifestación de su descubrimiento e identificación con el yo interior profundo, depositario de la chispa divina que hay en nosotros, y núcleo de su pensamiento, lo que no fue comprendido por las autoridades religiosas y políticas de su país y de su época.

Su mente clarividente se adelantó a su tiempo y su concepción interconfesional de la espiritualidad se hizo patente en numerosas ocasiones. Un día, por ejemplo, en un zoco de Bagdad, dirigiéndose a un oyente, afirmó: "Debes saber que judaísmo, cristianismo e islam, como las otras religiones, no son más que denominaciones. El objetivo buscado a través de ellas no varía ni cambia jamás".

El mensaje espiritual de Al Hallaj -articulado en torno a tres ejes fundamentales: dónde buscar el Bienamado (Dios), cómo conocerle y cómo unirse a Él- nos redescubre, en una actitud de búsqueda interreligiosa, la vía individual y ecuménica del sentimiento y del corazón. Escuchémosle en uno de sus poemas:

Yo he visto a mi Señor por el ojo del Corazón.

Yo dije: ¿Quién eres Tú?.

Él me respondió: Tú.

Por ello, más allá de los marcos confesionales estrictos, enseñó el camino de la vida espiritual interior sin tener demasiado en cuenta, por antiguas y respetables que sean, las normas establecidas, lo que le convierte en un punto de encuentro y de reflexión para personas liberales de las distintas creencias.

Todas las religiones y todas las ideologías (hemos de reconocerlo humildemente), en su dimensión humana, tienen sus mártires y sus verdugos, sus perseguidos y sus perseguidores, sus explotados y sus explotadores, sus tolerantes y sus fanáticos represores, sus devotos sinceros y sus hipócritas epifánicos ansiosos de prestigio y de poder, y la verdad está siempre -y de ello estoy convencido- del lado de los mártires, de los perseguidos, de los explotados, de los tolerantes y de los devotos sinceros, nunca de la parte de los fanáticos, ni de los hipócritas epifánicos, ni de los explotadores, ni de los perseguidores, ni de los verdugos.

Pero a parte de su pretendida ortodoxia, para unos, o supuesta heterodoxia, para otros, (en lo que respetuosamente no entro por no ser el objeto de este artículo, por no tener atribuciones para ello y porque la mística siempre está en el filo que separa ambas actitudes) y más allá de su contenido religioso, filosófico y teológico, está su actitud vital de haber sido un buscador individual independiente, un caminante solitario y un navegante por estelas no surcadas del desconocido mar de la existencia.

Basándose en el testimonio trágico de Al Hallaj, en su búsqueda personal y heroica de la Verdad hasta sufrir tortura y muerte, así como en el derecho que tiene todo ser humano a esta búsqueda autónoma y pacífica, sin imposiciones más o menos violentas de quienes se creen en posesión de una u otra verdad que ellos consideran absoluta, Kebir M.Ammi, escritor argelino-marroquí francófono, desde el seno mismo de la tradición islámica, pero válidas para todos los contextos socio-culturales-religiosos, ha realizado una reivindicación del místico iraquí. Concretamente, en una entrevista concedida a Loubna Bernichi y publicada en el semanario "Maroc Hebdo International" (Casablanca), a la pregunta sobre cuál es el mensaje que con su obra ha querido transmitir a nuestra época y a nuestro mundo, Kebir M. Ammi responde:

"La humildad. Negarse a creer que el hombre, sea quien sea, detenta la verdad. Los seres humanos son semejantes en los cuatro extremos del mundo y bajo el inmenso cielo. Ninguno vale más que otro… El respeto a los demás es igualmente una noción que me interesa. El otro, comenzando por mi vecino, por ejemplo, no está obligado a parecérseme en absoluto… Él tiene el derecho y la libertad de ser, creer y vivir a su manera. Yo no tengo ninguna base para dictarle su modo de vida. El otro está dotado para gozar de la misma libertad que yo. En otros términos, yo debo, en principio, garantizar la libertad del otro a ser diferente de mí. ¿Por qué tendría yo más derechos que él? ¿Quién me da este derecho? Dios ama a todos los seres humanos de igual manera. No hace diferencias… Todos le son queridos. Ninguno a sus ojos vale más que otro. La exclusión debe ser combatida, ya que no es un elemento básico del Islam. Quienes la predican no han comprendido nada".

Hallaj, el mártir musulmán del siglo décimo, se yergue como un símbolo significativo y un reclamo viviente en pro de la tolerancia y de la libertad de pensamiento. He aquí el por qué de su vigencia en nuestro siglo XXI, ya que la libertad de espíritu fue, en realidad, una de las dimensiones básicas de Hussein Ben Mansour, conocido como Al Hallaj, el cardador de conciencias, el santo inmolado en el convulso Bagdad en el año 922. De él son, en vísperas des su martirio y en su íntima subjetividad mística, estas poéticas palabras, plasmadas en el horizonte de su visionaria esperanza interior:

La aurora del Bienamado se ha levantado de noche.

Ella resplandece y no tendrá ocaso.

Sobrepasando nuestras contradicciones, intolerancias, rebeldías, violencias y errores humanos, e incorporado ya a la aurora del Bienamado, estoy seguro que Al Hallaj nos mira a todos -sin diferencias de raza, de lengua ni de religión- con una fraternal, benévola y compasiva condescendencia.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Poemas místicos de Hallaj (XXXIII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, desde el pasado 7 de enero, se han venido recogiendo sus más célebres poemas. Con el de hoy, que hace el número 33 de los aquí publicados, se pone fin a los mismos. Y se hace con las que fueron sus últimas palabras antes de morir.

Como se señaló aquel 7 de enero, Hallaj, reivindicando la íntima y colosal divinidad que tod@s atesoramos, el linaje divinal de nuestro Ser Profundo, afirmó: Ana-al-haqq, esto es, Yo soy la verdad, es decir, Dios mismo. Estas palabras resultaron incomprensibles y heréticas para las autoridades religiosas de la época, por lo que, en la Bagdad del año 922, Hallaj fue acusado, perseguido, encarcelado, condenado, azotado, mutilado de manos y pies, crucificado, degollado e incinerado. Su muerte fue, pues, terriblemente brutal. Y estas sus últimas palabras antes de expirar:

----------------------------------------------------------------------------------------

¡Oh Dios mío!, voy a entrar (esta mañana) en la mansión de mis deseos

y contemplar allí tus maravillas!.

¡Oh Dios mío!, puesto que testimonias Tu Amor

incluso a aquel que Te ha faltado,

¿cómo entonces no se lo testimonias

a aquel a quien se le comete injusticia por Ti?”.

----------------------------------------------------------------------------------------

19/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXXII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Soy Aquel a quien amo;

y Aquel a quien amo Soy yo.

Cuando me ves, ves a Aquel;

y, cuando ves a Aquel, nos ves a nosotros.

-----------------------------------------------------------------------------------

18/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXXI)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Te he saludado ahí, en mi consciencia!;

¡mi lengua, en el éxtasis, ha dialogado Contigo!.

Nos hemos unido en cierto sentido;

y, en cierto sentido, nos hemos separado,

pues mientras Tu majestad

Te ocultaba a las miradas de mis ojos,

mi consciencia Te ha percibido

en el fondo de mi corazón.

-----------------------------------------------------------------------------------

17/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXX)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Tú eres quien ha asignado

a este testigo actual (1) de tu esencia divina

cierta ipseidad (2) para hablar de Ti en primera persona.

Al exponer Tus tradiciones,

Tú has tomado mi esencia

para que te sirva de símbolo (entre los hombres).

Cuando, maniféstandome en mi estado postrero, acudiste a

proclamar mi Esencia (la tuya, Creador mío),

¿quién habla creador o criatura?.

(1) El propio Al-Hallaj

(2) Carácter del Ser, tan profundo que se identifica con la propia existencia de la persona

-----------------------------------------------------------------------------------

16/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXIX)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Rey glorioso, Te sé trascendente.

Te afirmo por encima de todas las denominaciones

de quienes Te han dicho: “¡Gloria a Ti!”;

por encima de todas las negaciones

de quienes Te han dicho: “¡No hay más Dios que Dios!”;

por encima de todos los conceptos

de quienes Te han concebido.

¡Oh Dios mío, me sabes impotente

para ofrecerte la acción de gracias que mereces!.

Ven, pues, a mí para agradecerte a Ti mismo.

¡Esta es la verdadera acción de gracias, no hay otras!.

-----------------------------------------------------------------------------------

15/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXVIII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Oh Tú, que me has embriagado por las explanadas próximas a Ti!.
Tú eres el solitario, en la soledad de
la Eternidad;
Tú eres el único que Te testimonias desde la sede de la veracidad.
Tu testimonio es la justicia, sin que Tú Te justifiques;
tu alejamiento, es el dam, sin que Tú Te separes;
tu presencia, es Tu ciencia sin que Te muevas;
tu ausencia, es el velo impuesto sin que Te vayas.
Nada está por encima de Ti para hacerte sombra.

-----------------------------------------------------------------------------------

12/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXVII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Dos en mí vigilan, testigos de Su amor:
y dos en mí atestiguan que Tú me ves.
En lo más profundo de mí, no hay pensamiento sino para Ti;
y mi lengua no dice más que Tu Amor.
Si yo quiero el oriente, Tú eres el oriente del oriente;
y si quiero el occidente, Tú estás justo delante de mis ojos.
Si quiero un en-lo-alto, Tú eres el en-lo alto del en-lo-alto;
y si yo quiero un en-lo-bajo, Tú eres todo espacio.
Tú eres el lugar de todo, o más bien su no lugar.
Y Tú estás, imperecedero, en el todo de todo:
en mi corazón, mi alma, mi conciencia mi pensamiento;
la alternancia de mis respiros y el nudo de mi íntimo.

-----------------------------------------------------------------------------------

11/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXVI)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Ay!, ¿Tú o yo?: ¡He aquí dos dioses!.
Lejos de mí, lejos de mí la afirmación de dos.
Ah, jamás mi no-ser es para Ti un ser;
y mi todo es en todo ambiguo al doble rostro.
¿Dónde, entonces, está Tu ser ahí donde yo miro?.
Pues ya mi ser está allá o él no tiene “donde”.
¿Y dónde está Tu rostro que yo busco con la mirada?;
¿en la visión del corazón?, ¿en la visión del ojo?.
Entre Tú y yo, un yo está de más:
¡Qué la separación cese y que el Tú avasalle al yo!.

-----------------------------------------------------------------------------------

10/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXV)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Oh tú que me acusas por Su amor, ¡cómo me acusas!.
No me habrías acusado si de Él hubieras sabido por qué sufro.
Algunos van de peregrinación, la mía está ahí donde yo habito.
Sacrifican el ganado y yo, mi alma y mi sangre.
Aquellos que, sin la ayuda de los sentidos, giran alrededor de
la Ka’aba,
giran alrededor de Dios, Quien les dispensa del Lugar Sagrado.

-----------------------------------------------------------------------------------

9/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXIV)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Me sorprendo de Ti y de mí,
oh Tú, que deseas al deseante.
Tú me has acercado a Ti
al punto que he creído que Tú eras yo.
Y me he absorbido en el amor
al punto que Tú me has aniquilado en Ti.
¡Oh, mi felicidad en la vida
y mi quietud después de mi sepultación!.
En mi lamento y mi confianza
sólo Tú me acompañas.
¡Oh Tú cuyos jardines de signos
abrazan toda apariencia!.
Si yo deseo una cosa,
Tú eres todo lo que yo deseo

-----------------------------------------------------------------------------------

8/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXIII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Con el ojo del saber, mi mirada indicó;
indicó con el solo pensamiento secreto.
Y en mi consciencia algo apareció,
más sutil a comprender por la imaginación de mi imaginación.
Y dividí el tumulto de la mar de mi pensamiento,
atravesándolo como una flecha.
Y mi corazón se elevó con las plumas de mi nostalgia,
fijas a las alas de mi determinación,
hacia Aquel que, preguntándoseme sobre Él,
yo indico por un símbolo, pero que no nombro.
Hasta que, habiendo sobrepasado todo límite,
errante en los desiertos de la proximidad,
yo miraba dos puntos de agua
y no veía ahí nada que sobrepasara los límites de mi imagen.
Entonces, dócil, vine a Él,
sosteniendo el extremo de mi traíla en la palma de mi sumisión.
El amor grabó de Él en mi corazón
a hierro de la nostalgia, una huella ¡qué huella!.
Y en la proximidad, la visión de mí se ausentó de mí
tanto que olvidé mi nombre.

-----------------------------------------------------------------------------------

5/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

La vida de aquí abajo me hace creer que me equivoco,
como si yo no supiera su estado:
Dios condenando lo ilícito
y yo evitando lo lícito.
Ella me tendió su derecha
y yo la devolví con su izquierda;
yo la vi en la necesidad
y le hice ofrenda de su totalidad.
¿Y cómo llorar su abandono
cuando no conozco sus favores?.

-----------------------------------------------------------------------------------

4/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XXI)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

Tu Espíritu se mezcla a mi Espíritu
como el ámbar al almizcle oloroso.
Si una cosa Te toca, ella me toca,
porque Tú eres yo inseparablemente.

-----------------------------------------------------------------------------------

3/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XX)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡No se nos calumnie!. He aquí los dedos
que tenemos teñidos con sangre de los amantes.

-----------------------------------------------------------------------------------

2/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XIX)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Mi Único me ha unificado por la unificación de lo Verdadero:
Verdadero que no conduce a multitud de caminos.
Yo soy lo Verdadero y lo Verdadero es Verdadero por lo Verdadero.
Él se viste de Sí mismo y la diferencia se desvanece.
¡Estrellas puras se manifiestan
centelleando en brillantes relámpagos!.

-----------------------------------------------------------------------------------

1/2/10

Poemas místicos de Hallaj (XVIII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

No ceso de flotar en los mares del amor.
Las aguas me elevan y me hunden,
ya sea que las aguas me sostengan,
ya sea que caiga y me hunda.
En fin, Él me lleva en Amor
allá donde no hay orilla.
Yo llamaba a Aquel cuyo nombre no develo;
y que jamás traicionaré en Amor.
¡Que mi alma no Te desee, Señor,
pues ese no fue nuestro pacto!.

-----------------------------------------------------------------------------------

29/1/10

Poemas místicos de Hallaj (XVII)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo 48 de sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Oh, brisa!: ¡di al cervatillo

que beber no hace más que acrecentar mi sed!.

Tengo un Bien Amado cuyo amor está en medio de las entrañas.

Que Él pisotee mis mejillas, si Él quiere.

Su Espíritu es mi Espíritu; mi Espíritu, Su Espíritu.

Si Él quiere, yo quiero; y si yo quiero, Él quiere.

-----------------------------------------------------------------------------------

28/1/10

Poemas místicos de Hallaj (XVI)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo 48 de sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

¡Dios es testigo!. Qué ningún sol salga ni se ponga

sin que Tu amor esté unido a mis suspiros.

Y que no me aísle para distraerme con el prójimo

sin que Tú seas mi distracción con el prójimo.

Y que, triste o gozoso, no Te invoque

sin que Tú estés en mi corazón entre mis dudas.

Y que de sed no me apreste a beber agua

sin que vea una imagen de Ti en mi copa.

¡Ah! ¡si yo pudiera, iría a Ti,

corriendo con el rostro o caminando con la cabeza!

-----------------------------------------------------------------------------------

27/1/10

Poemas místicos de Hallaj (XV)

Mansur al-Hallaj (858-922) es uno de los maestros sufíes de mayor renombre y notoriedad. En el Blog, semana a semana y de lunes a viernes, se están recogiendo 48 de sus más célebres poemas (fecha de publicación del primero: 7 de enero de 2010)

-----------------------------------------------------------------------------------

De todo mi ser, ¡oh mi Santidad!, contengo Tu amor pleno.

Tú Te revelas a mí como si estuvieras en mí.

Vuelvo mi corazón hacia aquello que no eres Tú

y no veo más que a mí extranjero, a los otros, familiar a Ti.

En el confinamiento de la vida, heme aquí privado de humanos.

¡Arrástrame entonces a mi confinamiento!.

-----------------------------------------------------------------------------------