Las palabras

Y una mañana del mes de Veadar, cuando la luna estaba en el cielo, vino el poeta con algunos hermanos al zoco de Medina Runda. Porque gustaba de ver las ventas y el colorido de los frutos maduros por la muerte.

Venía Jaida, su hermana, con ellos. Y llegando a un grupo, vieron cómo discutían varios y se encendían en cólera sus auras y sus ojos se llenaban de odio.

Entonces Jaida, mirando suplicante a Abul Beka, le rogó:

—Dinos ¿qué espíritu inmundo entra en los hombres para que se peleen entre ellos e incluso se maten por cosas vanas?

Y todo en ella era dolor. Hasta el mismo hilo de su voz.El poeta la miró con tristeza y le dijo:

—Las discusiones de los hombres no nacen sino de las palabras; porque son las palabras las que confunden y sus términos los que separan. ¿Acaso cuando salen por su boca no alteran ya sus pensamientos? ¿Cómo pues llegarán al oído del que escucha? Más aún: ¿cómo llegarán a su corazón?

»De verdad te digo que muchos hombres discuten con la misma idea, por distintas palabras. El saber oír no es crearse un pensamiento de aquello que dice el que habla, sino sentirlo y hermanarse con ello.

»Tan solo del sentimiento nace el amor y de él, el Diálogo.

»Y no os fijéis en las palabras, porque son armas de doble filo. Ni en los nombres que se ponen a las cosas, porque ellos separan en vez de unir.

»Mirad el viento; ¿acaso no es uno? sin embargo, ¿cuántos nombres tiene?

»Y yo os digo que si oís decir a uno que negro y a otro que verde y a otro que amarillo, sabed que todos tienen razón; porque no son sino apartados del arco iris de la vida. Mas vosotros, trascendedlo.

======================================================

Autor: Cayetano Arroyo

Fuente: Diálogos con Abul Beka (Editorial Sirio)

Nota: En homenaje a la memoria de Cayetano Arroyo y Vicente Pérez Moreno,

un texto extraído de los Diálogos de Abul Beka se publica en este blog todos los

miércoles desde el 4 de octubre de 2017.

======================================================